Рубрики
Разноцветная страна детских книг Самуила Маршака
Кто не знаком с удивительной сказкой «Двенадцать месяцев»? Кому родители не читали в детстве «Кошкин дом»? Или «Багаж» для школьного возраста, на финальных словах которого «однако за время пути собака могла подрасти» улыбаются и взрослые, и дети? А еще «Умные вещи», «Рассеянный с улицы Бассейной», «Сказка об умном мышонке» и другие. Эти произведения принадлежат одному из самых читаемых детских поэтов России, Самуилу Яковлевичу Маршаку., которому в этом году исполняется 130 лет со дня рождения.
Родился Самуил Яковлевич 3 ноября 1887 года в Воронеже, в семье, где было шестеро детей. Его отец работал на химическом (мыловаренном ) заводе, мать вела хозяйство. Родители сумели привить детям стремление к знаниям, уважение ко всякому мастерству. В семье самым большим другом была книга. Рассказывая о себе Маршак вспоминал: «Поэзию я полюбил очень рано… Самое сильное впечатление, которое осталось на всю жизнь, произвели на меня стихи и сказки Пушкина.»
Голоса многих поэтов мира У. Шекспира, Р. Бернса, Д. Байрона, Р. Киплинга стали известны нам благодаря Самуилу Яковлевичу. Именно он филигранно подбирал слова для безупречных переводов. За свои переводы был удостоен звания почетного гражданина Шотландии, а на его похороны из этой страны прислали венок из вереска.
Я переводил Шекспировы сонеты.
Пускай поэт, покинув старый дом,
Заговорит на языке другом
В другие дни, в другом краю планеты.
За 60 лет литературного творчества Маршаком была создана богатейшая библиотека и для читателей умудренных житейским и литературным опытом, и для тех, кто делает только первые шаги по земле.
Работники центральной библиотеки не смогли не отметить столь знаменательное событие, как юбилей любимого детского поэта. Вместе с учащимися 3 «в» класса Жердевской СОШ совершили литературное путешествие «Разноцветная страна детских книг Самуила Маршака». К ребятам в гости пришел известный ленинградский почтальон. Дети читали стихи наизусть, разгадывали литературный кроссворд, загадки. Вместе с ведущими еще раз пережили захватывающие события стихотворения «Рассказ о неизвестном герое», от души посмеялись над персонажами стихов «Кот и лодыри», «Мастер-ломастер» и др.
Путешествие состоялось! Сколько удивительных встреч было на этом пути, сколько старых и новых знакомых встретилось. Мероприятие закончилось строками юбиляра из стихотворения «Пожелания друзьям»:
Вам от души желаю я,
Друзья всего хорошего.
А все хорошее, друзья,
Дается нам не дешево!
20-11-2017 Зав. Детским отделом МБУК "МЦБ" Телешева М. В. Новости